Empty   JYJ

Girl I swear
I’m never going through this again
I know that you thought you’d win
And before I give you another try
I’d die Love won’t make you cry or ask why
Oh why
So I’ll deny my heart cause I won’t live a lie
Why try

Your heart is empty
And you’re so cold
You don’t care about you and I
Your heart is empty
You won’t let go
But I’m walkin out this life
Why can’t you let it go
Why can’t you let it go
(Let it go, let it go, let it go)
Girl because your heart is empty
Why can’t you let it go
Let it go, let it go, let it go
Girl because your heart is empty

2 There you go
Tryna tell me how to be a man
When that’s something you just don’t understand
It’s time to bring your truth to light
No lie Love won’t make you cry or ask why
Oh why
So I’ll deny my heart cause I won’t live a lie
Why try

Your heart is empty
And you’re so cold
You don’t care about you and I
Your heart is empty
You won’t let go
But I’m walkin out this life
Why can’t you let it go
Why can’t you let it go
(Let it go, let it go, let it go)
Girl because your heart is empty
Why can’t you let it go
Let it go, let it go, let it go
Girl because your heart is empty

Your heart is gone
My heart is strong
Leave me alone,
leave me alone
Your heart is gone
My heart is strong
Leave me alone,
leave me alone
Your heart is empty (empty, empty)
Your heart is empty (empty,
empty)

Your heart is empty
And you’re so cold
You don’t care about you and I
Your heart is empty
You won’t let go
But I’m walkin out this life
Why can’t you let it go
Why can’t you let it go
(Let it go, let it go, let it go)
Girl because your heart is empty
Why can’t you let it go
Let it go, let it go, let it go
Girl because your heart is empty



--------------------------------------------------------


　　　Empty 　　　　　JYJ


Girl 俺は誓う
もう二度とこんなこと繰り返さない
お前は自分が勝つと思ってるかもしれないけど
次のチャンスをやる前に俺が死んでやる

愛はお前を泣かせたり なぜなのかと問いただしたりはしない
だから俺は俺の心を認めない
なぜなら俺は嘘に耐えることができないから

お前の心は空っぽで
お前はとても冷たい
俺とお前、俺たちのことなんて気にもとめてない

お前の心は空っぽで
お前は俺を離すつもりはないのかもしれないけど
俺はもうこんな人生から抜け出すんだ

なんで離せないんだよ
お前の心が空っぽだから
なんで離せないんだよ
お前の心が空っぽだから

どうしたら男になれるのか俺に言おうとしてるけど
それはお前には理解できないだろう
もうお前の真実をさらけ出す時がきた　嘘つかないで

愛はお前を泣かせたり なぜなのかと問いただしたりはしない
だから俺は俺の心を認めない
なぜなら俺は嘘に耐えることができないから

お前の心は空っぽで
お前はとても冷たい
俺とお前、俺たちのことなんて気にもとめてない

お前の心は空っぽで
お前は俺を離すつもりはないのかもしれないけど
俺はもうこんな人生から抜け出すんだ

なんで離せないんだよ
お前の心が空っぽだから
なんで離せないんだよ
お前の心が空っぽだから

お前の心は消えた
俺の心は強い

俺を放っておいてくれ
俺を放っておいてくれ

お前の心は消えた
俺の心は強くなった

俺を放っておいてくれ
俺を放っておいてくれ

お前の心は空っぽだ
お前の心は空っぽだ
お前の心は空っぽだ
お前の心が空っぽだから

空っぽだから
お前はとても冷たい
俺とお前、俺たちのことなんて気にもとめてない

お前の心は空っぽで
お前は俺を離すつもりはないのかもしれないけど
俺はもうこんな人生から抜け出すんだ

なんで離せないんだよ
お前の心が空っぽだから
なんで離せないんだよ
お前の心が空っぽだから

   I can soar　　　JUNSU


when you said, I...
Owe you, it was sad.
But I see how empty you are at your
core
So there's no hard feelings
I know that I'm meant for so much more.


I gave and did above
What I had to
So forward, no more to prove
I'm free to fly
And that is exactly what I'm gonna do.

'Cause I....

I'm right here standing.
That's how I know I can withstand
Anything that may come,
A wind or a Fall.
I can soar.

I know, I can't go back
To that dark place I'd want
Your love so damn bad
You took from me only, Blindness, to what I've always had.

I gave and did above
What I had to
So forward, no more to prove
I'm free to fly
And that is exactly what I'm gonna do.

'Cause I....

I'm right here standing.
That's how I know I can withstand
Anything that may come,
A wind or a Fall.
I can soar.

Listen, I know tomorrow
is the key to any sorrow.
That's why it's all okay.
Then now and always.




　　　I can soar　　　ジュンス




君がごめんと言った時
悲しかったけど
僕には君の空っぽの心の中が見える
だから君が憎くはないよ
僕が君にとって多くの意味があったということを知ってるから


僕があげられるものよりもっとそれ以上たくさんのものをくれた
だからこれ以上君がわかってくれなくてもいい
僕は自由に飛ぶことができる
そして今まさに飛びあがるよ


なぜなら僕は・・・


僕は今ここに立っている
こんな風に僕が僕自身に近づくものが何であっても
耐えることができることわかってる
それが風でも滝でも
僕は高く飛ぶことができる


戻ることができないことわかってる
君の愛が切実だったその暗い場所で・・
君は僕が常に持っていた愚かさだけを持っていったんだよね


僕があげられるものよりもっとたくさんのものをくれた
だからこれ以上君がわかってくれなくてもいい
僕は自由に飛ぶことができる
そして今まさに飛びあがるよ


なぜなら僕は・・・


僕は今ここに立っている
こんな風に僕が僕自身に近づくものが何であっても
耐えることができることわかってる
それが風でも滝でも
僕は高く飛ぶことができる


聞いてよ
明日はどんな悲しみにも勝てる
だから全部大丈夫
今のように永遠に

Still in Love　　　JAEJOONG


It’s close to mornin
And can’t I see your face
How’d we end up this way
You were the sun in every day
You’d take my soul
Everytime you’d go
But this time I know
The truth is in your heart, we’re dead and gone
I know you’re tired of broken promises
I had too many ‘second chances’
I’m a lost man for you, will I ever break through?

I’m still in love (still in love, but)
She’s thinking of (everyone, but)
The very one (I should move on, but)
Who’s still in love

I just can’t stand to think
What my days will be
Without you by my side, I just can’t breathe
It don’t matter what they say
I know nobody, can ever take your place
I know you’re tired of broken promises
I had too many ‘second chances’
I’m a lost man for you, will I ever break through?

It’s painful that everyone knows
It’s so true
I’m nothing but a fool for you
But I don’t care, I’ll always be here
Loving you with all I got
I don’t care if you love me or not



　　　Still in Love　　　ジェジュン


朝が近づく　
そして僕には君が見えない
僕たちはどうやってこんな風に終わった？
君はいつも太陽みたいな存在だった
いつだって君は去ろうとする時
僕の魂を持っていった

でも今わかったんだ
真実は君の心の中にある　
僕たちは死んでなくなってしまった

僕が守れなかった約束に疲れたことわかってる
僕にはたくさんの「次のチャンス」があった
君のために迷子の僕は
抜け出すことができるのかな？

僕はまだ君を愛してる（まだ君を愛してる　でも）
彼女は考えている（すべてのことを　でも）
まさにその人（僕は去らなきゃいけないけど）まだ愛してる人

僕はこれ以上考えることができない
僕の生活がどうなるか
僕のそばに君がいなければ息さえもできない
他の人たちがなんて言おうが僕には関係ない
君の代わりになってくれる人なんて誰もいない

僕が守れなかった約束に疲れたことわかってる
僕にはたくさんの「次のチャンス」があった
君のために迷子の僕は
抜け出すことができるのかな？

皆が知ってるという辛さ
でもそれが真実

僕は何でもない　
君にとって馬鹿な奴なだけ
でも僕には関係ない　
僕はいつだってここにいる
僕が持ってるすべてで君を愛してる
君が僕を愛してようが愛してなかろうが関係ない